I want to put a scrolling text/marquee on my signage, how do I do this?

All you need to do is put an RSS component and choose Embedded RSS in the properties and add your text there.

You can add both custom text for vertical and horizontal scroll.