Make sure all the players using the campaign you’re working on are turned off. Load the campaign and click on the output you want to delete then click on the X icon at the upper left hand side of that screen.
If you are still getting the same error message you can try to delete the other output and just change the screen division of the other output that you can’t delete and use it as the main output.