By “tiled,” we mean matrix setups that are not NxN, e.g., a 3×1 “ribbon-like” setup:
Percentages are calculated in the same way as if the Video-Wall was an NxN setup, including the missing screens. You need to place your content in the Layout editor’s right area since the rest will not be shown.