How can I reconnect my stations to the internet once connection is restored?

You don’t need to do anything, the system automatically detects the connection, checks for updates and syncs with the server.